word of recent origin; neologism; recent word; modern term
working consecutive days (without a holiday)
glycosuria; glucosuria; urine sugar
messy room; dirty room; unclean room
handful; small amount; small number
dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death
whereabout; about where; how much
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
cesspool; sink; manure sink
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
Niigata (city, prefecture)
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
inspection; audit; judgement; judgment
after having come this far; now that we've come this far
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
air conditioning; air cooling