good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
house; residence; family; household; lineage; family name
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
house (e.g. of Tokugawa); family
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
human being; human; person; character (of a person)
to end; to come to an end; to close; to finish
(for the) first time in one's life
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
now; the present time; just now; another; more
university student; college student
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
still; yet; more; still more; as ...; like ...
store; shop; establishment; restaurant
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
than; from; out of; except; but; more
such; like that; that sort of; very
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
somehow; how; in what way; why; what kind of
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
nonexistent; not being (there); not having; not
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
judging from; on the basis of; from the point of view of
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
what would (you) do?; what to do about it