jpdb beta

fee; charge; rate; material

1

one hour

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

two persons; two people; pair; couple

8

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

store; shop; establishment; restaurant

1

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

9

that gentleman; that lady; he; she

1

how; in what way; how about

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

after that; afterwards; thereafter

2

client; requester

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

story; tale; talk; discussion

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

8

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

I; me; you; manservant

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

I; me

14

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

and; thereupon; because of that

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

if it's the case

2

(your) time

1

a certain ...; some ...

3

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

temporary retirement; suspension from office

2

is not; am not; are not

1

for some (unspecified) reason

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

book; volume; this; present; main; head

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

English (language)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

Sunday

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2