room; chamber; apartment; flat; stable
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
hey!; say!; I say!; I; me
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(fictional) character; character; personality; persona
is not; am not; are not; isn't it?
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
prostitute (esp. Edo period)
called; known as; that; to say
to separate; to part; to divide; to keep apart
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
association; socializing; socialising; fellowship
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to go with (a companion); to hang out with; to do together
yikes; oops; eep; wow; aargh
that sort of; that kind of; like that; such; so
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
and yet; though; when; in spite of
beginning; outset; first; onset
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to strike; to hit; to beat; to punch
to become better; to improve
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
don't you think?; indicates question
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
the opposite sex; isomerism
pupil; student; schoolchild
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come