railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
name; given name; title; fame; renown; pretext
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
onigirazu; onigiri sandwich; rice and layered ingredients wrapped in seaweed
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
by myself; in person; by oneself
book; volume; this; present; main; head; real
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to take in one's hand; to pick up; to obtain
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
thought; imagination; mind; desire; wish; love
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
now; the present time; just now; another; more
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
good; advantage; sake; purpose; consequence; result