to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
it is not (like that) either
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
bothersome; tiresome; bother to do
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
honest; frank; candid; honestly; frankly
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
everyone; anyone; no one; nobody
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
no!; no no!; no, not at all
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
with shoes on; rudely; thoughtlessly
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
distinction; differentiation; classification
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
body and mind as one; mind-body unity
important; significant; precious; valuable; careful
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
story; tale; talk; discussion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
is something that; is that which
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
ago; since; before; previous
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
(sound of) laughter; laughing voice
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire