label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
imagination; supposition; guess
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
when; how soon; how long until
may; might; perhaps; may be; possibly
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
as it is; as one likes; because; condition; state
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
publisher; publishing house; publishing company
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
new work; new production; new composition; new creation; new title
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment