jpdb beta

money for books

1

daily; day by day

1

serial; serialized novel; serialised novel

1

apology press conference

1

to be pressed for time

1

publishing business

1

stacking flat and face up (magazines, books, etc.)

1

no matter what anyone says; regardless of what is said

1

promotion

1

sad fate; tragic doom; ill fate

1

signing; autograph session

1

to jump at; to be attracted by

1

first edition

1

to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky

1

comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly

1

tone; beep

1

to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing

1

romanticist; romantic; dreamer

1

managing director; executive director; routine business; regular business

1

answering machine; answer phone

1

plot (of a story); plotting (a graph)

1

stop; stoppage; end

1

tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume

1

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

good-natured

1

friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like

1

bill (at a restaurant); check

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

(sense of) cleanliness; (sense of) freshness

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

Nagano (city, prefecture)

1

profitable; lucrative

1

every quarter; all sides

1

great lie; falsehood

1

severe; strict; tough; hard

1

public relations; PR; publicity; publicizing

1

negative; minus

1

to draw a line

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation

1

in the same manner as before; the same as always

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

front stage; center stage (of politics, etc.)

1

screening (a movie); showing; to screen a movie

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

hoe

1

consolation money; solatium; reparation; damages; settlement

1

separation; farewell; parting

1

apology

1