jpdb beta

locker; rocker

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

15

is not; am not; are not; isn't it?

16

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

isn't that right?

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

fire; flame; blaze

1

suspension (vehicle)

1

-like; sort of; similar to; resembling

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

65

Matsumoto Seichou (1909.12.21-1992.8.4)

1

in that way; thus; so; so?

17

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

mother; wife

3

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

50

hey; listen

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

24

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

53

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

34

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

40

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

then; well; so; be; is

19

I'm off; see you later; to go (and then come back)

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

64

to be careful; to pay attention; to take care

4

papa; dad; daddy; sugar daddy

18

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

130

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

19

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

11

in the mountains; among the mountains

7

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

suffix for familiar person

8

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

27

welcome

1

back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer

1

kuna (Croatian currency)

26

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

64

gnome; norm

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

fairy; sprite; elf

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

at; in; at; when; by; with; and then

38

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

3