mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
women's bath; women's section in a public bath
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
figure; form; appearance; dress; state; condition
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
general; popular; common; typical
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
full ripeness; full maturity
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to trip someone up; to pull the carpet from under
that; the matter in question
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
independence; self-reliance
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to thrust down; to push off
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
valuable (object); negotiable (instrument)
(undesirable but) inseparable relationship
forevermore; for eternity
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
this world; this life; this generation; present day
antiquity; the previous era
afterlife; the next world; the world beyond
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish