company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
playground (for children); park
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
traditional; from ancient times; formerly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
around the world; throughout the world
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to gather; to collect; to assemble
really; truly; indeed; good grief
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
figure; form; appearance; dress; state; condition
at; in; to; toward; to; for; because of
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
all present; all concerned; all of us
honorific/polite/humble prefix
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
contract; compact; agreement
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
why; how; for what reason
so; like this; in this way; this much; to this extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
business; trade; operations; sales
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside