fighting with real swords; game played in real earnest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to take someone's life; to kill someone
readiness; preparedness; resolution; resignation
to fight against; to oppose; to face
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
dialogue; discussion; conversation; interaction
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to bare one's fangs; to snarl (at)
after all; because; but; even; too; as well
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
that is to say; so that means
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
birthplace; origin; cradle; motherland
let me see; well; errr ...; uhh ...
store; shop; establishment; restaurant
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
emergency; extraordinary; unusual
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
fruit; nut; berry; fruits; profit
leaf; blade (of grass); (pine) needle
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
to be in danger of; to be liable to