leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
homeless; homeless person
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
always; all the time; never; usual; regular
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
poor; pitiable; pathetic; pitiful
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
unfortunately; regrettably
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
top recommendation; something highly recommended
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
then; and (then); in that case; if so
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
alone; by oneself; on one's own
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
important; essential; significant; major; key; principal
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
the person in question; the person themselves; said person
mystery novel; detective novel; whodunit
cartoon; comic; comic strip; manga
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
reality; actuality; hard fact