to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
number one; first; best; most; game; round
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
fellow; guy; thing; object; he; she
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
sound of a gunshot; report of a gun
extremely; very; really; super; so
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
recently; lately; these days; nearest; closest
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
at; in; at; when; by; with; so
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)