vehicle burglary; theft from a vehicle; stealing valuables from an unattended car; person who steals from a vehicle
labrador (breed of dog); labrador retriever
Japan Professional Football League (abbr)
stimulant; pep-pill; shabu; upper; speed
standing out from the crowd; dominating; rising abruptly; towering high
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
anpan; bread roll filled with red bean paste
all the questions (in an exam, quiz, etc.)
fruit knife; paring knife
omitted character; omitted letter
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
excessive bleeding; massive bleeding
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
first place; head position; leading position
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
to think; to use one's head; to exercise one's brains
to get away without consequences; to get off scot-free
loitering; hanging around; wandering around
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
consecutive victories; series of victories
to cough violently; to have a coughing fit
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
syringe; hypodermic needle; injector
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to flare up; to fly into a rage
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
anonymity; using an assumed name
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
delinquent (youth); delinquency; Yankee