District Public Prosecutor's Office
special investigation department
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
this occasion; at this time; now
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
trouble; bother; annoyance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
use; utilization; utilisation; application
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
(not) even once; (not) ever
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to suit the convenience of; to accommodate
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
elaborate; delicate; exquisite
bribe; sweetener; douceur
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already