to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
that sort of; that kind of; like that; such; so
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to employ; to hire; to charter
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
administration of justice
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
coworker; co-worker; colleague; associate
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
topic; subject; much talked about; topical; in the news
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
always; all the time; never; usual; regular
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
hello; good day; good afternoon
to rest; to suspend; to give relief
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be careful; to pay attention; to take care
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
from long ago; from old times; from time immemorial
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
scary; frightening; eerie; dreadful
timid; faint-hearted; wimpish
in that manner; like that
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with