to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this way; this direction; here; this (one); I; me
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
conference room; council room
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
at; in; at; when; by; with; and then
personal feelings; self-interest
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to say goodbye; to bid farewell
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
man; male; masculine gender
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
inside; interior; among; within; middle; center; during
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
clearing one's throat; cough
house (e.g. of Tokugawa); family
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
yen (Japanese monetary unit); circle
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
mass-produced arrows; arrows for target practice
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
large; big; older; senior; final; ultimate
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
100,000,000; one hundred million
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
valid; proper; right; appropriate; reasonable
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?