as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
possibly; by some possibility; perhaps
failure; mistake; blunder
potentiality; likelihood; possibility; availability
big; large; loud; extensive; spacious; important
what's the best thing to do?; what to do?
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
prince; subordinate Kumano shrine
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come; come now
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be worried; to be troubled
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
delicious; appetizing; appetising
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
excursion; field trip; school trip
although; despite; whereas; while; if only; I wish