(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
fungus; germ; bacterium; bacillus
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
in that way; thus; so; so?
father; dad; husband; you; he
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
script; screenplay; scenario
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(Russell) snowplow; track-clearing vehicle; carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine