Chiba Shin'ichi (1939.1.23-)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
may; might; perhaps; may be; possibly
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
not understanding; not knowing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be worried; to be troubled
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
abrupt; sudden; unexpected
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
don't you think?; indicates question
adoration; admiration; devotion
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
appearing together; co-acting; co-starring
incredible episode (e.g. of a TV show)
decision; settlement; definition
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
Yamasato Ryouta (1977.4.14-)
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
Murakawa Eri (1987.10.4-)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
recommendation; advice; suggestion; encouragement