edition; version; plate; block; editions of a publication
fungus; germ; bacterium; bacillus
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
just a minute; small quantity
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
contents; content; substance; matter; detail; import
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
expected value; expectation value; expectation
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
work (film, book); production; creation; turning (something) out
company; corporation; workplace
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
loafing; indolent; lazy; hey
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
(United States of) America; USA
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
is not; am not; are not; isn't it?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
character; personality; (fictional) character; letter; character
as it is; as one likes; because; condition; state
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
leading part; leading actor; leading actress
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
at; in; at; when; by; with; and then