jpdb beta

this area; around here; this point; this much; this extent

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

59

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

36

various

2

materials; data; document

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

8

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

be; is; did; (have) done; please; do

17

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

that's so, isn't it

5

script; screenplay; scenario

2

digital versatile disc; DVD

2

every kind; all sorts

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

(written) contract; agreement

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

42

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

21

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

14

hill size (in ski jumping); HS

1

be; is

35

isn't that right?

11

perhaps; probably; generous; many; much

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

14

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

14

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

56

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

action

4

training; drill; practice; discipline

1

but; however; although

18

huh?; what's up?

3

well then ...; in that situation; in which case

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

indicates question

19

that; those; the

4

number one; first; best; most; game; round

3

beginning; outset; first; onset

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

106

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

4

anger; rage; resentment; indignation; exasperation

3

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

that's right; that's so

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

16

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

28

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2