Chiba Shin'ichi (1939.1.23-)
Yamasato Ryouta (1977.4.14-)
prop; strut; becoming taut; tightness; thrust; slapping attacks
(Nintendo) (abbr) Famicom (Family Computer) (equiv: NES)
price; cost; value; worth; value
live-action adaptation (of a cartoon or animated movie)
famous scene (in a movie or play)
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
vacuum bottle; thermos; jar
right in the center (centre)
original author (of a work)
ripening (of a crop); crop; harvest
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
to joke around; to do and say ridiculous things
to touch emotionally; to feel something; to strike home
to boast of; to be proud of; to take pride in