I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
How do you do?; I am glad to meet you
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
almost; roughly; approximately
state; condition; situation; appearance; circumstances
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
number one; first; best; most; game; round
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
prince; subordinate Kumano shrine
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
boy; son; baby boy; young man
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
for example; for instance; e.g.
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
jumbling together; lumping together; mixing up
present stage; current phase; current rank; present grade
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
clearing one's throat; cough
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to be finished; to be completed; to be done
face; visage; look; expression; honor; honour
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
counter for choices, options, etc.
have no choice; there is nothing but; no more than
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex