enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
chōchin; yakitori skewer of chicken oviduct meat and immature egg yolks
staringly; fixedly; unblinkingly
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
already; now; by this time; quick; early; fast
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
sleep; sleeping; inactivity; death
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to redeem (from sin); to save
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to face; to go towards; to head towards
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
injury; wound; mistake; accident; loss
body; physique; shape; form; substance; identity; field
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to confess one's love; to profess one's feelings
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
midway; halfway through; in the course of
basket; basketball; basket cloth
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
large (amount of money); huge; hefty; expensive
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
headquarters; head office; main office
Liberal Democratic Party; LDP