to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
Yūyake Koyake (1919 children's song)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
second year of high school; second-year high-school student
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
gum; rubber; eraser; condom
to become used to seeing; to be familiar with
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to overdo; to do too much
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
proof; testimony; demonstration; verification; certification
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
senior high school student
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
towards; against; regarding; in contrast with
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
popular name; common name; given name
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together
to gulp down (a drink); to slurp
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation