to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
why?; what for?; how?; by what means?
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
pupil in ... year; student in ... year
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
what!; oh; what the heck; what the; damn
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
very; extremely; excessively
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
apiece; each; at a time; piecemeal
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to continue; to keep up; to keep on
next; following; subsequent; stage; station
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
nice; good; well-executed
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
two persons; two people; pair; couple