jpdb beta

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

12

that; those; the

4

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1

I see; that's right; indeed

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

seeing off and meeting on return

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

25

honorific/polite/humble prefix

8

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

to do

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

thank you

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

19

thank you; thanks

5

room; apartment; flat

1

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

1

be; is

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to walk

3

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

3

bath

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

be; is; did; (have) done; please; do

14

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

14

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

11

outward appearance; exterior appearance; outward show; looks

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

after all; because; but; even; too; as well

4

pleasant feeling; good vibes

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

17

bean

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

I; me

16

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

8

until now; so far; up to the present

1

jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced

1

number one; first; best; most; game; round

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

7

room; chamber; apartment; flat; stable

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1