jpdb beta

chewing gum; gum; rubber

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

medium-spicy

2

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

3

(not) one

2

one-sided; unilateral; arbitrary

2

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

2

Japan Railways; JR

1

Shinagawa Station

1

harbour; harbor; port

1

south entrance; south exit

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

2

mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark

1

mourning dress

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to brighten; to grow light

1

bunch of flowers; bouquet

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

6

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

chase; pursuit; tracking; following up; tracing

1

both; both sides; both parties

1

to pray; to wish

1

congestion (e.g. traffic); delay; stagnation

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

as planned

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

to gather up; to scrape up together; to rake

1

remnant; residue; remaining; left-over

3

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

2

(are you) alright?; (are you) OK?

2

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

4

to answer; to reply

7

to harm; to cause harm to

4

negotiations; discussions; connection

2

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

2

third day of the month; three days

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

2

to have a cramp; to be pulled too tight

2

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

2

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

2

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

I; me

1