stubborn; obstinate; pigheaded
childish; childlike; immature; infantile; puerile
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
another helping; second helping; seconds; other paw!
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
one-sided; unilateral; arbitrary
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
south entrance; south exit
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
mourning clothes; mourning attire; mourning dress
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to brighten; to grow light
bunch of flowers; bouquet
to bring (something); to take along; to fetch; to get
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
both; both sides; both parties
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
as planned; according to plan
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to gather up; to scrape up together; to rake
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
(are you) alright?; (are you) OK?
at present; currently; so far; for now; for the time being
honest; frank; candid; honestly; frankly
to harm; to cause harm to
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
3rd day of the month; three days