jpdb beta

even if not; even without

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

to be needed; to be wanted

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

7

(somebody else's) parents; both parents

1

discord; (on) bad terms (with)

1

further; above; anymore

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

myself; yourself; I; me; you

7

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)

1

Keiko

6

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to chase; to run after; to pursue

1

kitchen; financial situation

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

thank you

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

to face; to go towards; to head towards

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

small; little; tiny

2

your home; your family; their home; (my) home

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

hard worker; hardworking person

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

person

1

only son

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

13

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

4

while; during; while; although; all; both

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

2

to live; to get along; to spend (time)

2

evening; night; dinner

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2