inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
operation (of machine); operating; running; working
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to tell (somebody) to (do something)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
interest; eagerness; enthusiasm
pure; true; genuine; unmixed
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
free markets and open guilds; way of sitting on the ground with the sole of both feet pressed together
idle thoughts; worldly thoughts
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
suit (clothing); suit (playing cards)
don't worry about it; forget about it
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
god of marriage; matchmaker
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
lucky or unlucky aspect of a given day
very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)
weather; the elements; fair weather; fine weather
clear weather; cloudless weather; good weather
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
good young man; agreeable youth
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
to give the stamp of approval
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do