jpdb beta

principal offender

1

outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward

2

with surprise; with a start; fiercely (glare; in kabuki)

1

superintendent supervisor; assistant commissioner (UK, Aus. etc.)

1

ears of an ox

1

resolute; determined; bold

1

paddy sluice

7

Hanaoka

6

simultaneous transmission; sending to multiple recipients; sending a group message

1

distant future; inevitable future; places one goes to

1

settlement money; compensation to settle a case out of court

1

countersignature

1

mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make

1

cutlet (usu. crumbed and fried)

1

against the rules; breaking etiquette; illegal

1

superstition; acting superstitiously (for good luck)

2

remittance fraud; bank transfer scam

1

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far

1

phone scam involving calls from pretended relatives in distress

11

real estate company; real estate firm; property firm

1

head of a police station; chief of a police station; superintendent

1

staff member; station employee; official

1

host club; club that provides male company for female customers

1

(having great) expectation; pinning one's hopes on

1

in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime

1

strained back; slipped disk; lumbosacral strain

1

rear-end collision

1

climbing trees; liana

13

no matter what; whatever you say; in the end; after all

1

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass

1

solder; pewter

2

type of industry

1

automatic teller machine; ATM; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile; ATM

1

guard; lookout; watch

1

bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example

2

corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person

1

to be late; to be unpunctual

1

sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position

1

wedding anniversary

1

to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool

1

cooking class; cookery school

1

place of employment

1

this very day; today is the day (that ...); today for sure

1

yoga

1

to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone

1

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

1

nail; fingernail

1

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1