traffic accident resulting in property damage
trash house; house overflowing with garbage from hoarding
superintendent supervisor; assistant commissioner (UK, Aus. etc.)
increased or beefed up security
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
silent phone call (form of harassment)
exceeding the speed limit; speeding
to pick a fight; to find fault
to poke each other; to jab each other
aluminum foil; aluminium foil; tinfoil; silver-colored paper
not insignificant; not to be sneezed at
person asking for advice; inquirer; consulter; consultor; counselee; querent (in tarot, astrology, etc.)
(having great) expectation; pinning one's hopes on
to perceive; to understand
inside a police station, fire station, tax office, etc.
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
dying at one's post; being killed in the line of duty
incident resulting in injury
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
jumbling together; lumping together; mixing up
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
my husband; one's family; family member
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
diversion (from e.g. one's worries); distraction
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
in a crowd; ganging up (on); joining forces
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
one's every action; every single move
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
serious condition; critical condition
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
tide; current; sea water; opportunity; chance
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
one's best interests; one's own good