to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be needed; to be wanted
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
this sort of; this kind of; like this; such
out of season; unseasonal
fish-shaped pancake filled with bean jam
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
head of a police station; chief of a police station; superintendent
obstruction of business; interference with business
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
somehow; how; in what way; why; what kind of
threat; menace; coercion; terrorism
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
impossible; unlikely; improbable
that sort of; that kind of; like that; such; so
the front; honesty; uprightness; decency; normality
(some) more; even more; longer; further
-ness; indicates assertion; come; come now
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
in the hospital; hospitalized
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
yen (Japanese monetary unit); circle
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
(within) the (Tokyo) metropolitan area
difficult to obtain; difficult to get