jpdb beta

when one was a very young child; very early in one's life

1

parents; both parents

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

three years

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

Futabaen

1

service; duty; work

1

friend

1

friend; acquaintance

1

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

door (Western-style, car, etc.)

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

debt; loan; liabilities; borrowing money

2

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

money; cash

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

after tax income; net income

1

carer; nurse

3

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

5

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

3

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

4

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

eternal; unlimited; endless

1

black; black go stone; guilt; guilty person

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

evening; night; dinner

4

she; her; girlfriend

7

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

to be born again; to make a fresh start in life

1

adult; grown-up

1

pheromone

1

sexual harassment

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)

2