that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
sorry; excuse me; thank you
mimicry; imitation (of someone, something)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
next; following; subsequent; stage; station
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
black; black go stone; guilt; guilty person
member; participant; attendee; lineup (sport)
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
Sapporo (city in Hokkaido)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
in this way; thus; such; uh...
this way; this direction; here; this (one); I; me
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
number one; first; best; most; game; round
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me