response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
front-facing; forward-looking; positive; constructive
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
together (with); at the same time; in a lump
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
travel; trip; journey; excursion; tour
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to name; to call; to christen; to term
centre; center; middle; capital; seat of government
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
entirely; completely; cleanly; snugly
middle; centre; center; midpoint; heart
Kitajima Saburou (1936.10-)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
Matsuyama (city in Ehime)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
representative; exemplary; model
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
wide open sky; the blue; heavens; firmament
Matsuyama Chiharu (1955.12-)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
such; this sort of; like this
existence; possession; having; limited company
even; (if) only; just; besides; on top of that
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
how long; how much; to what extent
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)