please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
what!; oh; what the heck; what the; damn
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
please; somehow or other; one way or another
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
contacting; getting in touch; communication; call; message
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
body; torso; trunk; build; physique; health
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
himself; yourself; herself
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
story; tale; talk; discussion
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...