jpdb beta

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

1

to walk someone off (e.g. to the police station)

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

opinion; view; comment

1

to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric

1

to arrest; to apprehend

1

reply; answer

1

clear; obvious; evident; bright; light

1

Yasutsuna

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

arrest; apprehension; capture

1

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

leisurely; slow; deliberate; easygoing

1

to make sure of the truth

1

to arrest; to capture; to seize

1

mountain path

1

house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)

1

table; chart; list; memorial to an emperor

2

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

that is to say; so that means

1

therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

hunger; starvation

1

to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear

1

pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism

3

to take away; to carry off

1

wicked; evil

1

corpse; dead person

1

many thousands

1

to accomplish; to finish; to fulfill

1

lineage; line; unification; all (of you)

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

knowing

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

2

to age; to grow old

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

several tens

1

aha!; yes sir

1

man among men; man's man

2

each other; one another

2

not be allowed; must not

1

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed

1

to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ

1