rather; sooner; preferably
now (while the time is ripe); while one still can
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
no matter what happens; in any circumstances; at any price
obligation; favour; favor; debt of gratitude
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to overdo; to do too much
your Highness; his Highness; her Highness
neck; head; dismissal; discharge
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to move forward; to move on
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
power; authority; influence
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to rescue from; to help out of; to save
at that time; at that moment; then; on that occasion
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
alone; by oneself; on one's own
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
menu; bill of fare; program; programme; schedule
he; she; that person; (arch.) you
I see; that's right; indeed
beautiful woman; (a) beauty
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
doing whatever one pleases
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
such; like that; in that way
impossible to do (although wants to)
which (of three or more); well; now; c'mon
ten; 10; ten years of age
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
day after day; day by day
thought; imagination; mind; desire; wish; love
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
good-for-nothing; worthless
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give