to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
farmer; peasant; farming; country bumpkin; yokel; the common people
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
really; truly; indeed; good grief
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
nothing but; except; no more than
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
one's house; one's home; one's family
security; stability; safety; peace
that; the matter in question
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
talent; gift; function; noh (theatre)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to get to know each other; to make acquaintance
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
immediately; right away; at once; instantly
my sympathies; that's too bad; my condolences
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
a particular; a certain; that kind of; such a
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof