life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to parry; to sidestep; to dodge
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to check; to stop; to keep back
one thin flat object; one sheet
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
haughty; holding one's head high
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
will not do; do not; does not
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
firm; determined; resolute; conclusive
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to order; to command; to appoint
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
-less; lacking; non-existing
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
alas; regrettably; to my great regret; tragically
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
useless; vain; aimless; idle
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
going to the capital; working in a government office
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)