jpdb beta

nothing but; except; no more than

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

3

repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud

1

to collect; to assemble; to gather

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

hmm; I see; hrm

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

2

welcome home

1

present (that one has received); gift

1

be; is

15

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo

2

this evening; tonight

1

something; some kind of; for some reason

1

chimes; toll of a bell

2

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

4

in one's own way or style

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

6

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

2

weak attitude

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

6

to fear; to be afraid of

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

7

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

great war; great battle; world war

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

Osaka (city)

2

Toyotomi Hideyori (1593.8.29-1615.6.4)

1

public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord

5

to impose; to visit upon; to inflict

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

5

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing

1

emphasis-adding particle

1

I; me

4

fast; quick; early; soon; premature; too soon

3