crowd of people; great number of people; in great numbers
Osaka (city); (arch.) large hill
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
at that time; at that moment; then; on that occasion
should; must; -able; probably; likely
tool; implement; means; furniture
absolutely; positively; decidedly
whatever the case; under any circumstances
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
way; method; means; resource; course
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
knowing; (an) acquaintance
big; large; loud; extensive; spacious; important
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
be considered; be deemed; be thought to be
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
pardon; forgiveness; exemption; permission
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
farmer; peasant; farming; the common people
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to continue; to keep up; to keep on