to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
how can (one) do something
to like; to love; to be fond of
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
translation; version (e.g. "English version")
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
story; tale; talk; discussion
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
leading figure; influential figure; mogul
directions; instructions; orders; command
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
Sunpu (old name for Shizuoka City)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be called ...; to be referred to as ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Tentoku era (957.10.27-961.2.16)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
may; might; perhaps; may be; possibly
one's younger days; when one was young
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to be cold (to); to ignore (someone)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
rather; sooner; preferably
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)