cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what's the matter?; what's wrong?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
serious; not joking; straight
staringly; fixedly; unblinkingly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
although; despite; whereas; while; if only; I wish
vocational school; technical school
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
at last; finally; barely; narrowly; just
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
one more time; once more; once again
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!