everyone; anyone; no one; nobody
(clenched) fist; knuckles
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
imported article; imported goods
genuine article; real thing; real deal
place; spot; address; district; area; one's house; point
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
consequence; outcome; result; blame
at least; at most; (even) just
cotton candy; fairy floss; candy floss
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
all; entire; whole; altogether
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
remnant; residue; remaining; left-over
round; tranquil; contentedly at ease
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
is not; am not; are not; isn't it?
somehow; how; in what way; why; what kind of
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop