root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to grow; to cultivate; to wear a beard
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
Eh?; What?; Come on!; Damn!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
worry; concern; anxiety; care; help; aid
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
where; what place; how much (long, far); what extent
honorific/polite/humble prefix
in search of; in order to look for
face; visage; look; expression; honor; honour
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
lateness; tardiness; arriving late
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
you (plural); all of you; you all
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
headache inducing; vexing
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
frequent; densely packed; thick
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
holiday; day off; sleep; rest; Good night