now; the present time; just now; another; more
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
this sort of; this kind of; like this; such
fairy tale; fairy story; nursery tale
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
then; well; so; well then
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
how; in what way; how about
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to kill one's enemy (opponent)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
draw; tie; draw (to decide pairings in a competition); draw (shot); drawing
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
war; battle; match; game; competition
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
indication; denotation; designation; instructions; directions
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
high-grade sake; fine drink
sound of a gunshot; report of a gun